'Remix' & 'Feature'.

From Digital Arena:



次世代 Web を検討するためのカンファレンス
「次世代 Web 体感イベント REMIX07 TOKYO」

というメチャメチャイケてない感じのイベント。
何だろ? って思って調べてみたら Microsoft のイベントなんだね。
やっぱり。このそこはかとなく漂うイケてない感はさすが（笑）。
Silverlight 自体はそれほど悪い子じゃなさそうだけど、
それ以前のハナシとして、って感じがする。
悪い子じゃないだけに、可哀想な子になっちゃいそうで心配。

Microsoft の負け戦は今に始まったことじゃない（これとかこれとか）、
まさに連戦連敗なわけだけど、最近はマジでヤバイ。
黙って IntelliMouse と halo だけつくってればいいのに。

それはそうと、最近スゲェ気になってる、っていうか、
気に喰わない使われ方をしてる言葉が 'remix' と 'feature'。
ホントに意味わかって使ってんのか? って
思うことがしょっちゅうある。
しかも、マスなメディアでおおっぴらに使われてる。
'remix' に関しては日本だけじゃなくて、
アメリカでもそうだったりする（これとかこれとか）。
'feature' は特にヒドイ。誤用にもほどがある。
フツーに 'フューチャー' って発音してるし。
'フューチャー' は '未来' ですから。
それともアレか? 日本語では 'feature' って書いて
'フューチャー' って発音するのか?
ニホンゴ、ムズカシイ…。